Financial Times: ЕС предпазливо приема прегръдката на Бойко Борисов

Бойко Борисов

Когато двамата големи Борисовци от европейската политика - британският външен министър Борис Джонсън и премиерът на България Бойко Борисов - бяха забелязани миналата година, един наблюдател не можеше да не направи ироничен коментар.

"Исках да се присъединя към ЕС, откакто бях млад", каза Еди Рама, премиерът на Албания, когато се приближи до двойката на среща на върха в Триест. "Но никога не съм мислил, че Борис ще си тръгне и че Борисов ще остане, за да го управлява."

Някои българи също не могат да повярват. Десет години след присъединяването си към ЕС България остава най-бедната държава в блока, борейки се с корупция на високо равнище и слаби институции. Тези проблеми задържаха влизането й в еврозоната и в европейската Шенгенска зона за пътуване без документи.

Независимо от това, на 1 януари България прие за пръв път ротационното председателство на блока, давайки му специални отговорности, за да запази гладко европейската законодателна машина през труден период, включително британските преговори за Брекзит.

На кормилото е г-н Борисов, с обръсната глава и черен колан по карате и бивш бодигард. Страните, които поемат председателството, понякога се борят да установят силен разказ за шестмесечния си мандат. С г-н Борисов България не би трябвало да се тревожи за своето отличаване.

Тревогите за дебюта на председателството на България не бяха подпомогнати от неотдавнашните престрелки на бизнесмен и висш данъчен служител в София ("Това би могло да се случи навсякъде", заяви г-н Борисов), нито от присъствието на крайнодесни партии в коалиционното правителство. И все пак марката на дясноцентристката политика на г-н Борисов се смята за по-скоро плюс, отколкото пречка в Брюксел.

Подобно на Роберт Фицо в Словакия, българският премиер съчетава упорита националистическа политика, предпочитайки по-скоро огражденията, отколкото имигрантите, с както се твърди проевропейско послание.

"Той придоби увереност и сега разбира много по-добре защо европейските политики и политическите маневри имат значение, защо има директна връзка между това какво се случва в Европа и колко успешен е той в България", каза Весела Чернева от Европейския съвет за външна политика. "Това не е нещо, което идва естествено от българските политици от последното десетилетие".

Г-н Борисов приписва на ЕС възходящият икономически път на България от комунистическите времена, когато бананите "бяха само за Коледа", а "Кока-Кола" беше за "специални случаи за специални хора в специални магазини". Той публично се позовава на начина, по който ЕС финансира пътища, мостове и дори пречиствателни станции за вода, и дори кръсти една софийска метростанция "Европейски съюз".

Старите коалиционни партньори твърдят, че мачовското поведение на г-н Борисов дава неправилна представа за "невзискателен" маниер.

Ивайло Калфин, лявоцентристки бивш вицепремиер, заяви, че никога не си е представял, че ще се присъедини към кабинет на Борисов. "Но искрено мога да ви кажа, че е лесно да се работи с него... той основно мрази хората [протестиращи] на улицата. Но ако не предизвикваш хората, значи си добре."

Загрижеността на равнище ЕС за проблемите на България, от корупция до свобода на пресата, бяха частично задържани от лоялността на г-н Борисов. За европейските лидери Борисов се дооказа като надежден и прагматичен съюзник. 

Дейвид Камерън, бившият премиер на Великобритания, често се смееше на това, че се нуждае от възстановяване от "прегръдката на Бойко" от плещестия г-н Борисов. За други страни като Франция, Германия и Холандия, притесненията са свързани с метафоричната прегръдка на г-н Борисов. 

България настоява да се присъедини към Шенген - така че гражданите й да могат да пътуват без паспорти в повечето държави от ЕС - и да навлязат в механизма на обменните курсове - "чакалнята" за еврото. Но докато България отговаря на много критерии на хартия, висши представители на ЕС се притесняват, че институциите й са далеч от готовност.

За да направи случая си по типично личен стил, г-н Борисов покани Марк Рюте, премиер на Холандия, за обиколка на турско-българската граница. "Ако има по-добре защитена Шенгенска граница, ще кажа, добре, не ни приемайте", каза г-н Борисов, добавяйки, че България "наистина не заслужава" да бъде изключена.

Първата позиция на България в миграционната криза на ЕС я накара да преобърне инстинкта си да се изолира от балканските проблеми. В знак на външен завой, водещото събитие на България по време на председателството на ЕС ще бъде срещата на върха на Западните Балкани, за да съживи отношенията на блока с този регион. 

Грандиозният практичен акцент на г-н Борисов е върху подобряването на пътните мрежи и таксите за мобилен роуминг. Той рекламира енергично идеята на Ангела Меркел, като направи паралели с автомагистралите, построени след обединението на Германия.

Предизвикателството на г-н Борисов ще бъде да покаже, че неговият персонализиран стил на политика - президентът на Европейския съвет Доналд Туск се пошегувал, че може да "предизвика страх в много тракийски воини" - може да се превърне в ефикасно председателство на ЕС. След това има области, в които неговите възгледи могат да възпрепятстват ролята на България като председател: той се противопостави на задължителните квоти на ЕС за бежанците например и изрази резерви относно "лошия прецедент" на цензуриране на Полша за авторитаризъм. 

Разговорите за бюджета на ЕС, които стартират по време на българското председателство, също могат да се окажат лукави. Посланието на г-н Борисов към партньорите му е достатъчно ясно: "Дайте ми повече пари и мога да ви обичам повече".

Източник: Financial Times
Превод: Herald.bg

СВЪРЗАНИ СТАТИИ

ОСТАВИ КОМЕНТАР
Renew