Американски музикален сайт: Как чалгата стана музиката на България

Чалга

На сцената на Арена Армеец в столицата на България се провежда музикален спектакъл. Група от девет ромски музиканти свири зловеща, повлияна от Турция музика (в която кларинетът и йониката поемат водеща роля); смесени шест-струнни инструменти се надигат зад тях, а осем дългокраки танцьорки и 10-членна селска група с духови инструменти излизат на сцената.

Когато се появяват музикантите на духовите инструменти, стадионът се превръща в балканско селско парти, като всеки подскача на тържествените танцови ритми. След това гост-певците се присъединяват към забавлението. В центъра на събитието е Софи Маринова, която празнува 20 години музикална слава.

Маринова е българска ромска певица, чийто мулти-октавен глас притежава както величествена сила, така и изразителност. Тя изпълнява местен музикален жанр, наречен "чалга", термин, който е от турски произход и се отнася до градската музика от края на 19-ти век и началото на 20-ти век в Османската империя. Терминът изпада от полза по време на комунизма - от 1945 до 1989 г. управляващите сталинисти в България се опитаха да изкоренят всякакви признаци на турска култура - но се завърна гръмогласно след падането на Берлинската стена. Разбирането, че България е балканска нация, където турците и ромите са част от етническия гоблен, започна да има ефект.

Клеветниците отхвърлят чалгата като "циганска музика" или "тираджийска музика". Съществува и устойчив възглед, че образованият елит на България слуша само западна музика и смята чалгата за саундтрака на провинциалните хора, които харесват опростената парти музика. Това, че чалга звукът е толкова повлиян от Изтока, само допринася към елитарното презрение: средната класа в България изглежда ненавижда българската история от времето на Отоманската империя и иска да бъде възможно най-западна.

Концепцията за модерна чалга не е изключителна за България. Тя е подобна на сръбския турбо-фолк, гръцката лаика, румънското манеле и турските арабески. Това са водещите поп жанрове на Балканите, музика, обвързана с местните фолклорни традиции, които черпят от поп, денс и рап музиката от Запада и епичните балади на Иран и Близкия Изток. Въпреки че чалгата е еволюирала тематично, тя все още включва хумористични сюжетни линии от миналото: докато една по-стара песен може да предаде приказка за среща с красив мъж, който язди магаре, за да наточи вода от кладенец, по-нова песен би била за богат мъж с бял Бенц на обменното бюро.

Чалгата разчита сериозно на клавишните инструменти и  на глас, обхванат от реверберация, и избутан навън. Кларинетът често е единственият акустичен инструмент и докато бийтовете са програмирани, тарамбуката (барабанът от Близкия Изток) е използван щедро за допълнителен ударен инструмент. Всъщност звукът на чалгата представлява точка на пресичане на източни и западни музикални форми. Мелодичните украсени вокални стилове могат да изглеждат мелодраматични при първото слушане. Популярността на чалгата като музика за купони означава, че местните звукозаписни компании - Пайнер, Съни и Диапазон - често наемат диджеи, за да ремиксират популярни песни за клубове - техно, хаус и дъбстеп чалга миксове спомогнаха за разпространението на жанра в международен мащаб. 

Както при рапа и R&B, чалгата има множество различни кръвни линии - тя се повлиява от народни песни, заема мелодии и бийтове от гръцки, сръбски, турски, египетски и боливудски песни (добавяйки текстове на български и ромски); това е еклектична музика и много артисти постигат само един или два хита, преди да изчезнат. Смята се, че чалгата има връзки с организираната престъпност и понякога нейните аристи са участвали активно в големи зверства: чалга звездата Кондьо, с хит номер 1 в България през 1998 г. "Доко Доко" (първата песен постигнала това, изпята на ромски), беше арестуван през юни 2004 г. и осъден за трафик на български ромски момичета в Испания и Португалия с цел проституция. Кондьо изтърпя присъдата си и отново пее в чалга клубовете, като репутацията му не е непременно намаляла.

Първата голяма чалга група, която се появи след рухването на комунизма, беше Кристал, състояща се от българи, роми и турци. Това постави началото на мултиетническия характер на чалгата, което доведе до "революция" на жанровете в поп-културата в България. Докато ромските жени нямат почти никакъв обществен профил в българското общество, чалга иконата Маринова се превърна в една от най-големите звезди на страната, една жена, която гордо вее независимостта си и живее както си пожелае. Тя обаче не е сама: Рейхан и Севджан - две 17-годишни мюсюлмански ромски момичета - също разбиха класациите през 2003 г.

Движещата сила зад международния интерес към чалгата не е блестящата Маринова - въпреки че е блестяща певица и пърформър - а друг певец на име Азис, мъжки ромски чалга изпълнител, чиято кариера е подобна на тази на Маринова (двамата са добри приятели, които имат няколко дуета заедно). Азис обаче се радва да разпалва полемики: в серия от независимо пуснати видеоклипове певецът носи сари, бели денс костюми и високи токчета. Косата на главата, гърдите и брадата му бяха избелени. Един видеоклип фокусира вниманието на Азис върху черен бодибилдер, змия боа удушвач и разлято мляко. България никога не е преживявала такъв объркан еротизъм. Това предизвика много възмущение, нещо, което Азис беше щастлив да отиграе. Отвъд спектакъла, Азис има най-ярката усмивка и пее с красив тайнствен глас.

Чалгата разшири обхвата си отвъд ромските музиканти и певци. Най-известният от тях е Слави Трифонов, който - като водещ на най-популярното шоу в България - е подобен на Дейвид Летърман или Джулс Холанд. Той пее и свири на пиано и е най-голямата българска знаменитост през последните 20 години. Започва като комик, който също създава различни форми на музика със своя Ку-Ку бенд. Той пее два дуета с Маринова и е изключително популярен както у дома, така и сред българите в чужбина: когато отиде във Великобритания, разпродаде залата Уембли Арена, която има 13 000 места.

Певиците Десислава и Яница са два от най-изтъкнатите женски вокали в България. Десислава започва като традиционна фолклорна певица в Раднево в средата на 90-те години и бързо се превръща в една от първите големи звезди на българския поп-фолк. Известна със своето поп/R&B звучене и представяне - особено на импровизации в стил "Марая Кери" - любовта й към тази музика се развива, когато живее в Чикаго в началото на 2000-те години - когато е била омъжена за българина Мишо. Що се отнася до Яница, тя нахлува на чалга сцената през 2003 г. с хита "Леко", който я утвърди като звезда. Чалгата може да е внедрена в османското минало на България, но музиката е пряко свързана със съвременния западен поп, денс и рап. Чалгата е предназначена за клубове и купони.

Днес само малка част от компаниите в България пускат чалга. Те работят в медийни платформи, притежават телевизионни канали, където пускат безкрайни видеоклипове на своите артисти и популяризират предстоящи представления (тези чалга компании сега активно управляват, зареждат и организират пласмента на своите артисти, така че печелят приходи от всички възможни източници). Но докато други, по-класически форми на музиката са преминали към Запада, чалгата все още е до голяма степен сведена до дансинга в по-малки пространства. Но поне тази вечер, когато Маринова изревава такива ромски химни като "Едерлези", "Джелем Джелем" и "Чае Шукарие", сякаш чалгата - или "поп-фолк", или "циганската музика", или както искате да я наречете - е сред най-важната музика в света.

Източник: Bandcamp
Превод:  Herald.bg  

СВЪРЗАНИ СТАТИИ

4 КОМЕНТАРА
  1. yceayehli каза:

    http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Buy Amoxicillin Online <a href="http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/">Amoxil Buy Generic</a> http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

  2. pehupikuduzig каза:

    http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Buy Amoxicillin <a href="http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/">Amoxicillin 500mg</a> http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

  3. yeziyan каза:

    http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Amoxicillin 500mg <a href="http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/">Buy Amoxicillin</a> http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

  4. enagoba каза:

    http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Amoxil Used <a href="http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/">Amoxicillin</a> http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

ОСТАВИ КОМЕНТАР
Renew