Може ли някой да спре Tръмп от пускането на ядрени оръжия?

Доналд Тръмп

След небалансираното представяне на президента Доналд Тръмп по време на митинг във Финикс във вторник вечерта, бившият директор на националното разузнаване Джеймс Клапър направи зашеметяващо изявление: "Наистина поставям под въпрос способността му, неговата годност да бъде в този офис." След това Клепър, който обикновено е умерен и непартиен, каза, че се тревожи за контрола на Тръмп върху американския ядрен арсенал. "Ако в пристъп на възбуда той реши да направи нещо по въпроса с Ким Чен Ун, всъщност има много малко неща, които да го спрат", каза той. "Цялата система [ядрени оръжия] е изградена, за да осигури бърз отговор, ако е необходимо. Така че има много малко начини за контрол върху упражняването на ядрената опция, което е доста страшно."

Нито един старши ветеран от разузнавателните служби не е поставял публично под въпрос психическото здраве на президент и не е споменавал, че главният командир е бил твърде небалансиран, за да му се доверяват ядрените кодове. Забележките на Клепър бяха рязко подсещане, че Тръмп притежава върховна сила. Във всеки един момент, по някаква причина - или без причина - президентът на САЩ може да пусне ядрени оръжия и да унищожи голяма част, ако не и цялата, планета и човешката цивилизация. "Хората не вярват, когато им казвате, че президентът може да направи това", казва Джо Циринцион, президент на фонда "Плаушърс" и експерт по неразпространение на оръжията за масово унищожение. "Когато поиска. По каквато и да е причина. Те мислят, че е твърде лудо, за да е истина. Но това е вярно. Имаме ядрена монархия. Това е най-важното действие, което всеки президент може да предприеме и това е най-слабо демократичният процес в цялото ни правителство."

Но наситина ли светът е оставен на милостта на Тръмп и неговата психика? Ракетите започват да летят веднага след като президентът даде командата, но няма ли външен метод за спиране на небалансиран президент от прибързано провеждане на ядрена война? Може ли министърът на отбраната Джеймс Матис да блокира такава заповед? Може ли шефът на щаба на Белия дом Джон Кели да каже на военните да не го слушат?

Миналата година ядреният историк Алекс Уелърщайн каза по този въпрос:

Може ли секретарят на отбраната да откаже да извърши президентска заповед за ядрена атака? Правните и конституционните аспекти не са ясни. Официалната доктрина, която е била формирана, не казва нищо по този въпрос, а загадъчните публични отговори на официалните запитвания, дори от Конгреса, показват, че това не е нещо, за което открито може да се говори. "Само президентът може да разреши употребата на ядрено оръжие", по същество е единственият отговор, който някога е бил даван на всички въпроси относно ядрения контрол. Може ли президентът просто да уволни секретаря на отбраната и да премине към заместник-секретаря, секретаря на армията и т.н. по командната верига? Може би. Такова действие най-малкото ще забави нещата, дори ако отказът да се изпълни заповедта е незаконен. Но секретарят може и да не е официално задължен да участва - доктрината на Военновъздушните сили на САЩ не посочва, че той е необходима част от командната верига и се смята, че президентът може да комуникира директно с военните, чрез Генералния щаб, за да поръча ядрена атака.

След това се появява въпросът дали командирите по-надолу по линията ще изпълнят заповедите за стартиране на атаката. Уелърщайн отбелязва, че "началниците са обучени да насочват оръжия, а не да обсъждат законосъобразността или целесъобразността на действието... Макар и служителите по ядрените операции да не са предназначени да бъдат строго механични (и наистина САЩ винаги са се противопоставяли на пълното автоматизиране на процеса), ако те престанат да оспорват дали автентичните им заповеди са легитимни, те биха изложили на риск надеждността на американското ядрено възпиране."

Наскоро Брус Блеър, експерт по командването и контрола на ядрените оръжия, също разгледа този въпрос и заяви, че смята, че президентска заповед за започване на атака ще бъде приета отгоре надолу:

Смятам, че ядрените командири на всички нива биха се подчинили на такава заповед, въпреки дълбоките опасения относно мъдростта и законността й. Пълното подчинение на военните за граждански контрол и дълбоко вкоренено отношение към президентската посока; добре смазаните и практикувани протоколи отгоре-надолу на ядрената командна верига, насочени към бързото изпълнение на заповедите му (и на натиска на колебливия президент да даде заповедта), както и широкото невежество сред редиците и досието за съмнителната законосъобразност на това да удариш първи - не оставя съмнение в моя ум, че президентското решение да се направи превантивен удар, макар и неправилно и безразсъдно, няма да бъде осуетено. Това би могло да бъде упорито оспорено от съветниците му, ако имаха възможност да надделят, но в крайна сметка те биха се съгласили с неохота.

Циринцион посочва, че официалният протокол призовава Тръмп да говори само със заместник-директора на операциите, отговарящ за военния команден център - "военната зала" на Пентагона - и командващия стратегическото командване на САЩ. Нито един не може да каже "не" на атака. Както отбелязва сайтът Vox, "Офицерите могат да се опитат да убедят президента да не започне атака. Те биха могли да подадат оставка в знак на протест. Но дори и да го направят, те най-вероятно ще бъдат заменени от офицери, готови да издадат заповедта за удар." Циринцион добавя: "Няма законово изискване секретарят на отбраната да бъде включен в конференцията или в дискусията (за изстрелването на ядрено оръжие)." Значи Матис може и да няма шанс да надделее. Вероятно той няма да бъде предварително уведомлен за заповед за започване на атаката.

Има анекдот - често повтарян - че през последните дни на президентството на Ричард Никсън, когато пиеше тежко и беше паднал духом, тогавашният секретарят по отбраната Джеймс Шлезингер е инструктирал военните да не реагират незабавно на военните заповеди на Никсън, особено тези, включващи ядрени оръжия. Шлезингер твърди, че е направил това, но историческият данни не са ясни. И Матис няма официална възможност да предаде такива инструкции. 

Какво ще кажете за един по-филмов сценарий? Президентът иска да пусне ядрени оръжия по съмнителни причини и някой се опита физически да му попречи да го направи. За да започне атака, Тръмп ще има нужда от достъп до куфарчето с командните кодове. "Ядреният футбол", както се нарича, се носи от военен офицер, който винаги е в присъствието на президента. А какво ще стане, ако Матис или Кели кажат на футболния носач да не предостави куфарчето на президента? Тръмп може да нареди да остранят всеки, който се опитва да му попречи. И какво би станало, ако някой наистина повали Тръмп на земята, за да го спре да пусне ядрено оръжие? Агентите на тайните служби без съмнение ще се намесят. Малко служители на кабинета са подходящи за тайните служби.

Циринцион вярва, че няма какво да попречи на президента да проведе ядрена война освен "всеобхватен метеж". Преди президентът Барак Обама да напусне поста си, Циринцион го призова да отстрани американските ядрени оръжия от статута, от който ти настръхва косата - което означава, че няма нужда президентът да изстрелва ядрени ракети при първите признаци на атака срещу Съединените щати. Такава промяна би предоставила повече време за обсъждане в рамките на процеса на изстрелване на ядрени ракети. Но това нямаше да реши изцяло въпроса с това какво да правим, когато един нестабилен човек разполага със средствата да пусне ядрено оръжие, единственото на базата на собственото лично мнение.

Тръмп е гневен човек, обсебен от отмъщение и липса на познания за ядрените оръжия. Но сега той има възможност за приключване на всичко, а експертите по националната сигурност са притеснени, ако не е и изплашени. Всеки, който влиза в американската армия, трябва да положи клетва да защитава Конституцията на Съединените щати и да се подчинява на заповедите на президента и на офицерите. Неоправдана ядрена атака със сигурност би могла да застраши съществуването на Съединените щати (и по този начин на Конституцията). Така че не е немислимо тези две части на клетвата да влязат в дълбок конфликт. Тогава оцеляването на света може да зависи от най-неконвенционалната форма на гражданско неподчинение.

Източник: Mother Jones
Превод: The Herald

СВЪРЗАНИ СТАТИИ

ОСТАВИ КОМЕНТАР
Renew